-
1 puncture
puncture [ˈpʌŋkt∫ər]1. noun[+ tyre] crever4. compounds* * *['pʌŋktʃə(r)] 1. 2.transitive verb1) ( perforate) crever [tyre, balloon, airbed]; ponctionner [organ]to puncture a lung — Medicine se perforer un poumon
2) fig démolir [myth]3.to puncture somebody's pride ou ego — décontenancer quelqu'un
intransitive verb [tyre, balloon] crever -
2 puncture
puncture ['pʌŋktʃə(r)]1 noun(a) (in tyre, ball, balloon) crevaison f;∎ one of the front tyres had a puncture un des pneus avant était crevé;∎ I had a puncture on the way to work j'ai crevé en allant travailler;∎ the garage has repaired the puncture le garage a réparé le pneu crevé(b) (gen → hole) perforation f∎ the bullet punctured his lung la balle lui a perforé le poumon(b) (tyre, ball, balloon) crevercrever►► puncture patch (for repairing inner tube) rustine ® f;puncture repair kit trousse f de réparation pour crevaisons;Medicine puncture wound blessure f pénétrante -
3 puncture
A n (in tyre, balloon, airbed) crevaison f ; ( in skin) piqûre f ; ( to lung) perforation f ; we had a puncture on the way on a crevé en venant.B vtr1 ( perforate) crever [tyre, balloon, airbed] ; ponctionner [organ] ; crever [abscess] ; to puncture a hole in faire or percer un trou dans ; to puncture a lung Med se perforer un poumon ;2 fig ( deflate) démolir [myth] ; to puncture sb's pride ou ego décontenancer qn, rabattre le caquet ○ à qn.C vi [tyre, balloon] crever. -
4 puncture
- puncture
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 puncture kit
-
6 puncture
puncture I v 1. durchschlagen (Isolation); 2. durchstechen, durchbohren puncture II 1. ET Durchschlag m; 2. Durchstechen n, Durchbohren nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > puncture
-
7 puncture
English-German dictionary of Architecture and Construction > puncture
-
8 puncture biopsy of testis
puncture biopsy of testis, puncture biopsy of testicleEnglish-Russian dictionary of medicine > puncture biopsy of testis
-
9 puncture biopsy of testicle
puncture biopsy of testis, puncture biopsy of testicleEnglish-Russian dictionary of medicine > puncture biopsy of testicle
-
10 puncture
puncture holeпробоинаpuncture the tireпрокалывать покрышку -
11 puncture
puncture [ˊpʌŋktʃə]1. n1) уко́л, проко́л; пу́нкция2) проко́л (особ. шины)3) эл. пробо́й ( изоляции)2. v1) прока́лывать; пробива́ть отве́рстие2) получа́ть проко́л;the tire punctured a mile from home ши́на ло́пнула в ми́ле от до́ма
-
12 puncture in waterproofing
- puncture in waterproofing
- n
прокол в гидроизоляционном ковре
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > puncture in waterproofing
-
13 puncture
-
14 puncture needle
-
15 puncture strength
-
16 puncture kit
= puncture repair kitnoun boîte f de rustines® -
17 puncture repair kit
-
18 puncture
-
19 puncture-proof
puncture-proof durchschlagsicher, durchschlagfestEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > puncture-proof
-
20 puncture strength
puncture strength Durchschlagfestigkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > puncture strength
См. также в других словарях:
Puncture — may mean:*A wound caused by such objects as nails or needles **A puncture wound to the lungs may cause tension pneumothorax **A puncture wound to the heart may cause cardiac tamponade *Penetration or leakage of any other object, especially a… … Wikipedia
Puncture (band) — Puncture was an early English punk group. Founded in the summer of 1976, this Islington, London based, four piece combo consisted of Paul McCallum (guitar/vocals), Steve Counsel (bass/vocals), Jak Stafford (guitar/vocals) and The Fabulous Marty… … Wikipedia
-puncture — ou poncture ♦ Élément, du lat. punctura « piqûre ». ⇒ PUNCTURE, élém. formant Élém. tiré du lat. punctura « piqûre », entrant dans la constr. de qq. subst. fém. désignant, en méd., des méthodes de thérapeutique ou de diagnostic par implantation d … Encyclopédie Universelle
Puncture — Punc ture, n. [L. punctura, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}.] 1. The act of puncturing; perforating with something pointed. [1913 Webster] 2. A small hole made by a point; a slight wound, bite, or sting; as, the puncture of a nail,… … The Collaborative International Dictionary of English
Puncture — Punc ture, v. t. [imp. & p. p. {Punctured}; p. pr. & vb. n. {Puncturing}.] To pierce with a small, pointed instrument, or the like; to prick; to make a puncture in; as, to puncture the skin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
puncture — [n] hole, rupture break, cut, damage, flat, flat tire*, jab, leak, nick, opening, perforation, prick, slit, stab; concepts 309,513,674 puncture [v1] poke hole in bore, cut, cut through, deflate, drill, go down, go flat, knife, lacerate, lance,… … New thesaurus
puncture — [puŋk′chər] n. [ME < L punctura, a pricking < L pungere, to pierce: see POINT] 1. the act or an instance of perforating or piercing 2. a hole made by a sharp point, as in an automobile tire, the skin, etc. vt. punctured, puncturing 1. to… … English World dictionary
puncture — ► NOUN ▪ a small hole caused by a sharp object, especially one in a tyre. ► VERB 1) make a puncture in. 2) cause a sudden collapse of (a mood, feeling, etc.). ORIGIN Latin punctura, from pungere to prick … English terms dictionary
puncture — index break (fracture), debunk, enter (penetrate), lancinate, penetrate, pierce (lance) … Law dictionary
puncture — ● puncture nom féminin (latin punctura, piqûre) Piqûre effectuée dans un dessein diagnostique ou thérapeutique, en particulier dans le cadre de l acupuncture … Encyclopédie Universelle
puncture — late 14c., from L.L. punctura a pricking, from L. punctus, prop. pp. of pungere to prick, pierce (see PUNGENT (Cf. pungent)). The verb is from 1690s. Related: Punctured; puncturing … Etymology dictionary